冬日過道上人舊房

yǐ 已 zhī 知 chāo 超 zhòng 眾 xiāng 相   ， jiǎ 假 zhì 質 rèn 任 chéng 成 huī 灰 。 。

fáng 房 shì 是 tā 他 sēng 僧 zhù 住   ， mén 門 wú 無 jiù 舊 kè 客 lái 來 。 。

bīng 冰 qián 乾 bàn 半 chí 池 shuǐ 水   ， huā 花 luò 落 yī 一 gēn 根 méi 梅 。 。

yóu 猶 shì 是 yí 疑 xíng 行 jiǎo 腳   ， hé 何 nián 年 jiàn 見 què 卻 huí 囘 。 。