冬日放言二十一首 其一

宋代 張耒
清冬萬境肅，牆戶益蕭然。薄寒惟可飲，短景不容眠。 貧廚煙火暖，塵釜亦烹鮮。且復養口體，何勞更問天。
qīng 清 dōng 冬 wàn 萬 jìng 境 sù 肅   ， qiáng 牆 hù 戶 yì 益 xiāo 蕭 rán 然 báo 。 hán 薄 wéi 寒 kě 惟 yǐn 可 duǎn 飲   ， jǐng 短 bù 景 róng 不 mián 容   眠   。
pín 貧 chú 廚 yān 煙 huǒ 火 nuǎn 暖   ， chén 塵 fǔ 釜 yì 亦 pēng 烹 xiān 鮮 qiě 。 fù 且 yǎng 復 kǒu 養 tǐ 口 hé 體   ， láo 何 gèng 勞 wèn 更 tiān 問   天   。