冬日放言二十一首 其四

宋代 張耒
小兒喜學書，滿紙如塗鴉。老婦寒不績，當戶理琵琶。 樽中有神物，快瀉如流霞。三杯任兀兀，凍臉生春華。
xiǎo 小 ér 兒 xǐ 喜 xué 學 shū 書   ， mǎn 滿 zhǐ 紙 rú 如 tú 塗 yā 鴉 lǎo 。 fù 老 hán 婦 bù 寒 jì 不 dàng 績   ， hù 當 lǐ 戶 pí 理 pa 琵   琶   。
zūn 樽 zhōng 中 yǒu 有 shén 神 wù 物   ， kuài 快 xiè 瀉 rú 如 liú 流 xiá 霞 sān 。 bēi 三 rèn 杯 wū 任 wū 兀 dòng 兀   ， liǎn 凍 shēng 臉 chūn 生 huā 春   華   。