冬日放言二十一首

宋代張耒

酒聖卯時歡，此語聞樂天。安用苦了了，白日供憂煎。浮世本幻妄，空花電露然。人間無實事，惟醉庶幾焉。

jiǔ 酒 shèng 聖 mǎo 卯 shí 時 huān 歡， cǐ 此 yǔ 語 wén 聞 lè 樂 tiān 天。

ān 安 yòng 用 kǔ 苦 liǎo 了 liǎo 了， bái 白 rì 日 gōng 供 yōu 憂 jiān 煎。

fú 浮 shì 世 běn 本 huàn 幻 wàng 妄， kōng 空 huā 花 diàn 電 lù 露 rán 然。

rén 人 jiān 間 wú 無 shí 實 shì 事， wéi 惟 zuì 醉 shù 庶 jī 幾 yān 焉。