冬日

cǎo 草 táng 堂 hán 寒 ruò 若 cǐ 此   ， fén 焚 dí 荻 jìng 竟 wú 無 gōng 功 chuāng 。 mǎn 窗 qián 滿 xiāo 前 xuě 宵 mén 雪   ， zēng 門 cǐ 增 rì 此 fēng 日   風   。

mài 賣 wén 文 huái 懷 jiù 舊 zhǔ 主   ， shì 貰 jiǔ 酒 qǐ 乞 lín 鄰 wēng 翁 hóng 。 yàn 鴻 nán 雁 fēi 南 qù 飛 méi 去   ， huā 梅 xìn 花 wèi 信 tōng 未   通   。