冬日

gù 故 lǐ 里 gōng 躬 gēng 耕 hòu 後   ， tuí 頹 líng 齡 mào 耄 jí 及 qián 前   。

kāi 開 mén 門 wú 無 kè 客 zhì 至   ， de 得 jù 句 yǒu 有 sēng 僧 chuán 傳   。

hū 忽 hū 忽 shēn 身 rú 如 mèng 夢   ， tiáo 迢 tiáo 迢 rì 日 shì 似 nián 年   。

huì 會 dāng 當 chéng 乘 xiǎo 小 xuě 雪   ， yè 夜 shàng 上 shàn 剡 xī 溪 chuán 船   。