冬日

宋代 張耒
忽忽新冬無一旬，自憐憔悴楚江濱。 滿前魑魅何曾御，尚愧無功作逐臣。
hū 忽 hū 忽 xīn 新 dōng 冬 wú 無 yī 一 xún 旬   ， zì 自 lián 憐 qiáo 憔 cuì 悴 chǔ 楚 jiāng 江 bīn 濱   。
mǎn 滿 qián 前 chī 魑 mèi 魅 hé 何 zēng 曾 yù 御   ， shàng 尚 kuì 愧 wú 無 gōng 功 zuò 作 zhú 逐 chén 臣   。