冬晴閒步東村由故塘還舍作

hóng 紅 téng 藤 zhǔ 拄 zhàng 杖 dú 獨 xiāng 相 yáng 羊   ， lù 路 rào 遶 dōng 東 cūn 村 xiǎo 小 lǐng 嶺 bàng 傍   。

shuǐ 水 luò 落 kū 枯 píng 萍 nián 黏 xiè 蟹 duàn 椴   ， yún 雲 kāi 開 hán 寒 rì 日 shàng 上 yú 魚 liáng 梁   。

luò 洛 yáng 陽 èr 二 qǐng 頃 yán 言 liáng 良 shì 是   ， guāng 光 fàn 范 sān 三 shū 書 jì 計 běn 本 kuáng 狂   。

lì 歷 jìn 盡 wēi 危 jī 機 shí 識 tiān 天 yì 意   ， yào 要 lìng 令 xián 閒 jiàn 健 fǎn 返 gēng 耕 sāng 桑   。