東坡書院與允山禪丈夜坐

ài 愛 yǔ 與 míng 名 sēng 僧 duì 對   ， láng 廊 yīn 陰 jìn 浸 bì 碧 chí 池 。 。 zhú 竹 fēi 非 yīn 因 yuè 月 shòu 瘦   ， shān 山 bù 不 yā 壓 yún 雲 chī 痴 。 。

mù 暮 qì 氣 hè 鶴 fēi 飛 yǎo 杳   ， qiū 秋 róng 容 fēng 楓 luò 落 chí 遲 。 。 yī 一 shēng 聲 qīng 清 qìng 磬 jì 寂   ， zhèng 正 shàng 上 fó 佛 dēng 燈 shí 時 。 。