東坡

xì 系 chuán 船 zhù 著 xī 西 rì 日   ， yè 曳 zhàng 杖 guò 過 dōng 東 pō 坡 àn 。 jǐng 暗 wā 井 chéng 蛙 bù 成 huāng 部   ， cí 荒 niǎo 祠 zuò 鳥 kē 作   窠   。

lǎo 老 xiān 仙 qí 騎 hè 鶴 qù 去   ， zhì 稚 zǐ 子 fàn 飯 niú 牛 gē 歌 xīng 。 fèi 興 hé 廢 xū 何 wèn 須 sī 問   ， wén 斯 zì 文 bù 自 mó 不   磨   。