東平路作三首

nán 南 tú 圖 shì 適 bù 不 jiù 就   ， dōng 東 zǒu 走 qǐ 豈 wú 吾 xīn 心 。 。 suǒ 索 suǒ 索 liáng 涼 fēng 風 dòng 動   ， xíng 行 xíng 行 qiū 秋 shuǐ 水 shēn 深 。 。

chán 蟬 míng 鳴 mù 木 yè 葉 luò 落   ， zī 茲 xī 夕 gèng 更 chóu 愁 lín 霖 。 。

míng 明 shí 時 hǎo 好 huà 畫 cè 策   ， dòng 動 yù 欲 gàn 干 wáng 王 gōng 公 。 。 jīn 今 rì 日 wú 無 chéng 成 shì 事   ， yī 依 yī 依 qīn 親 lǎo 老 nóng 農 。 。

piān 扁 zhōu 舟 xiàng 向 hé 何 chǔ 處   ， wú 吾 ài 愛 wèn 汶 yáng 陽 zhōng 中 。 。

qīng 清 kuàng 曠 liáng 涼 yè 夜 yuè 月   ， péi 裴 huí 回 gū 孤 kè 客 zhōu 舟 。 。 miǎo 渺 rán 然 fēng 風 bō 波 shàng 上   ， dú 獨 ài 愛 qián 前 shān 山 qiū 秋 。 。

qiū 秋 zhì 至 fù 復 yáo 搖 luò 落   ， kōng 空 lìng 令 xíng 行 zhě 者 chóu 愁 。 。