東平官舍

xiǎo 曉 biān 鞭 yì 驛 mǎ 馬 rù 入 dōng 東 zhōu 州   ， shòu 瘦 gǔ 骨 léng 稜 céng 嶒 qiè 怯 sù 素 qiū 秋   。

tiān 天 dì 地 bù 不 rén 仁 rén 人 qù 去 guó 國   ， jiāng 江 shān 山 rú 如 dài 待 kè 客 dēng 登 lóu 樓   。

shì 市 gū 沽 lǔ 魯 jiǔ 酒 nán 難 wéi 為 zuì 醉   ， zuò 座 yàn 咽 hú 胡 jiā 笳 yì 易 dé 得 chóu 愁   。

rì 日 mù 暮 píng 憑 lán 闌 qióng 窮 mù 目 lì 力   ， yī 一 xíng 行 zhēng 征 yàn 雁 sāi 塞 biān 邊 tóu 頭   。