冬暖頗有春意追憶成都昔游悵然有作

宋代 陸游
濯錦江邊罨畫樓，金鞭曾護犢車游。 紛紛萬事反乎覆，落落一身淹此留。 刻燭賦詩空入夢，傾家釀酒不供愁。 探春歌吹應如昨，亦有朋儕記我不？
zhuó 濯 jǐn 錦 jiāng 江 biān 邊 yǎn 罨 huà 畫 lóu 樓   ， jīn 金 biān 鞭 céng 曾 hù 護 dú 犢 chē 車 yóu 游   。
fēn 紛 fēn 紛 wàn 萬 shì 事 fǎn 反 hū 乎 fù 覆   ， luò 落 luò 落 yī 一 shēn 身 yān 淹 cǐ 此 liú 留   。
kè 刻 zhú 燭 fù 賦 shī 詩 kōng 空 rù 入 mèng 夢   ， qīng 傾 jiā 家 niàng 釀 jiǔ 酒 bù 不 gōng 供 chóu 愁   。
tàn 探 chūn 春 gē 歌 chuī 吹 yīng 應 rú 如 zuó 昨   ， yì 亦 yǒu 有 péng 朋 chái 儕 jì 記 wǒ 我 bù 不   ？