冬暖絕句

jīn 今 suì 歲 wú 無 hán 寒 zhī 秪 yǒu 有 xuān 暄   ， là 臘 qián 前 hún 渾 sì 似 bàn 半 chūn 春 tiān 天   。

zuì 醉 zhōng 中 kǔ 苦 yǒu 有 xūn 薰 xiāng 香 pǐ 癖   ， shāo 燒 dé 得 chūn 春 shān 衫 liǎng 兩 xiù 袖 chuān 穿   。