東南一峰松雪明朗舍前甚可眺

yè 夜 yán 嚴 fēng 風 sè 色 liè 冽   ， kāi 開 mén 門 huǎng 恍 qí 奇 jué 絕 shuí 。 jiāng 誰 lián 將 rì 連 yǔ 日 huàn 雨   ， cǐ 幻 qióng 此 yù 瓊 xiè 玉   屑   。

lín 林 shēn 深 zhú 竹 chū 初 zhé 折   ， jiàn 澗 qiǎn 淺 bīng 冰 fù 復 jié 結 wàng 。 jiǔ 望 hū 久 yān 忽 xiāo 煙 shān 銷   ， míng 山 jiàn 明 sōng 見 xuě 松   雪   。