東門行

明代釋函是

相送出東門，生死各不知。人生匪金石，保有重會期。酌酒盡今夕，中心多所悲。新好詎勿諧，猥未經歲時。傾蓋難如故，百然猶一疑。風雨復晴霽，白日成陰霾。眷言懷夙昔，始終思舊知。往見管鮑交，曠久情易移。豈況千萬里，寒暑更相違。此語安可道，默默空自惟。

xiāng 相 sòng 送 chū 出 dōng 東 mén 門， shēng 生 sǐ 死 gè 各 bù 不 zhī 知 rén 。 shēng 人 fěi 生 jīn 匪 shí 金 bǎo 石， yǒu 保 zhòng 有 huì 重 qī 會期。

zhuó 酌 jiǔ 酒 jǐn 盡 jīn 今 xī 夕， zhōng 中 xīn 心 duō 多 suǒ 所 bēi 悲 xīn 。 hǎo 新 jù 好 wù 詎 xié 勿 wěi 諧， wèi 猥 jīng 未 suì 經 shí 歲時。

qīng 傾 gài 蓋 nán 難 rú 如 gù 故， bǎi 百 rán 然 yóu 猶 yī 一 yí 疑 fēng 。 yǔ 風 fù 雨 qíng 復 jì 晴 bái 霽， rì 白 chéng 日 yīn 成 mái 陰霾。

juàn 眷 yán 言 huái 懷 sù 夙 xī 昔， shǐ 始 zhōng 終 sī 思 jiù 舊 zhī 知 wǎng 。 jiàn 往 guǎn 見 bào 管 jiāo 鮑 kuàng 交， jiǔ 曠 qíng 久 yì 情 yí 易移。

qǐ 豈 kuàng 況 qiān 千 wàn 萬 lǐ 里， hán 寒 shǔ 暑 gēng 更 xiāng 相 wéi 違 cǐ 。 yǔ 此 ān 語 kě 安 dào 可 mò 道， mò 默 kōng 默 zì 空 wéi 自惟。