東門行

chū 出 dōng 東 mén 門   ， bá 拔 jiàn 劍 jī 擊 mén 門 guān 關 。 。 zé 唶 tā 它 rén 人   ， jià 駕 sì 駟 mǎ 馬   ， fù 富 guì 貴 áo 遨 yóu 游 wáng 王 hóu 侯 qīng 卿 xiàng 相 jiān 間 。 。

jiē 嗟 wǒ 我 dú 獨 hé 何 yù 郁 yù 郁   ， zhōng 中 yè 夜 yōu 憂 chén 晨 cān 餐 。 。 shēng 生 bù 不 dé 得 wǔ 五 dǐng 鼎 shí 食   ， sǐ 死 dàng 當 cháng 長 shì 逝 bù 不 yuàn 願 hái 還 。 。

shào 少 fù 婦 qiān 牽 yī 衣 bēi 悲 tí 啼   ， tīng 聽 qiè 妾 zhì 致 yī 一 yán 言   ： shùn 舜 yǔ 禹 jí 疾 zǒu 走 yǐ 以 bì 避 wèi 位   ， ōu 謳 gē 歌 sòng 頌 qí 其 xián 賢 。 。

huáng 黃 tóu 頭 zhào 棹 láng 郎 zhù 鑄 shān 山 ér 而 è 餓 sǐ 死   ， zú 卒 bù 不 dé 得 huái 懷 yī 一 qián 錢 。 。 bó 伯 yí 夷 shí 食 wēi 薇 jué 蕨   ， dào 盜 zhí 蹠 nǎi 乃 zhì 炙 rén 人 gān 肝 。 。

è 惡 lái 來 gāo 高 wèi 位   ， zhòu 紂 shā 殺 bǐ 比 gān 干 。 。 wàn 萬 zú 族 gè 各 gè 各 yǒu 有 shēng 生 mìng 命   ， shàng 上 xuán 懸 cāng 滄 làng 浪 zhī 之 tiān 天 。 。

fù 富 guì 貴 yǔ 與 pín 貧 jiàn 賤   ， zì 自 jì 計 chéng 誠 dú 獨 nán 難 。 。