冬梅三首 其一
南山格磔歸林鳥，北嶺棲遲入岫雲；兩間一樹梅花白，可亦春邊來去身？
nán
南
shān
山
gé
格
zhé
磔
guī
歸
lín
林
niǎo
鳥
，
běi
北
lǐng
嶺
qī
棲
chí
遲
rù
入
xiù
岫
yún
雲
；
liǎng
兩
jiān
間
yī
一
shù
樹
méi
梅
huā
花
bái
白
，
kě
可
yì
亦
chūn
春
biān
邊
lái
來
qù
去
shēn
身
？