東籬雜題

zuó 昨 rì 日 yī 一 huā 花 chè 坼   ， jīn 今 zhāo 朝 yī 一 cǎo 草 shēng 生   。

shēn 深 lín 林 jiū 鳩 fù 婦 guā 聒   ， gāo 高 dòng 棟 yàn 燕 cháo 巢 chéng 成   。

shú 熟 guǒ 果 yán 檐 jiān 間 duò 墮   ， cán 殘 shū 書 zhěn 枕 pàn 畔 héng 橫   。

ān 庵 jū 居 dàn 澹 wú 無 shì 事   ， zuò 作 yì 意 lǐng 領 xīn 新 qíng 晴   。