東籬雜題

宋代陸游

終日在東籬，清和適此時。鶯聲如妒夢，花氣欲撩詩。愛客茶新蹍，留僧飯別炊。流年隨手過，不覺近期頤。

zhōng 終 rì 日 zài 在 dōng 東 lí 籬， qīng 清 hé 和 shì 適 cǐ 此 shí 時。

yīng 鶯 shēng 聲 rú 如 dù 妒 mèng 夢， huā 花 qì 氣 yù 欲 liāo 撩 shī 詩。

ài 愛 kè 客 chá 茶 xīn 新 niǎn 蹍， liú 留 sēng 僧 fàn 飯 bié 別 chuī 炊。

liú 流 nián 年 suí 隨 shǒu 手 guò 過， bù 不 jué 覺 jìn 近 qī 期 yí 頤。