東籬雜題

宋代 陸游
溝聲流激激,籬影立疏疏。 平旦來澆藥,臨昏尚看魚。 比鄰怪疏索,風月伴躊躇。 安得王摩詰,憑渠畫草廬?
gōu 溝 shēng 聲 liú 流 jī 激 jī 激   , lí 籬 yǐng 影 lì 立 shū 疏 shū 疏   。
píng 平 dàn 旦 lái 來 jiāo 澆 yào 藥   , lín 臨 hūn 昏 shàng 尚 kàn 看 yú 魚   。
bǐ 比 lín 鄰 guài 怪 shū 疏 suǒ 索   , fēng 風 yuè 月 bàn 伴 chóu 躊 chú 躇   。
ān 安 dé 得 wáng 王 mó 摩 jié 詰   , píng 憑 qú 渠 huà 畫 cǎo 草 lú 廬   ?