東流值雨

kè 客 hèn 恨 hé 何 shí 時 le 了   ， xiāo 蕭 xiāo 蕭 yǔ 雨 wèi 未 qíng 晴 yì 。 xiāng 異 wú 鄉 bàn 無 chù 伴 huāng 處   ， xiàn 荒 shǎo 縣 rén 少 xíng 人   行   。

shù 樹 sè 色 xún 巡 yán 檐 bì 碧   ， jiāng 江 shēng 聲 rào 繞 zhěn 枕 qīng 清 qiě 。 píng 且 xián 憑 jǐng 閒 wù 景 táo 物   ， xiě 陶 xiǎo 寫 shī 小 chéng 詩   成   。