冬柳四首 其二

清代 蔣春霖
萬派商聲竟寂寥,石城落葉下寒潮。天留枯樹銷殘劫,雪作飛花送六朝。 南雁於今沈信息,東風何日舞苗條?行人莫問長幹路,太液荒涼恨未消。
wàn 萬 pài 派 shāng 商 shēng 聲 jìng 竟 jì 寂 liáo 寥   , shí 石 chéng 城 luò 落 yè 葉 xià 下 hán 寒 cháo 潮 tiān 。 liú 天 kū 留 shù 枯 xiāo 樹 cán 銷 jié 殘 xuě 劫   , zuò 雪 fēi 作 huā 飛 sòng 花 liù 送 cháo 六   朝   。
nán 南 yàn 雁 yú 於 jīn 今 shěn 沈 xìn 信 xī 息   , dōng 東 fēng 風 hé 何 rì 日 wǔ 舞 miáo 苗 tiáo 條   ? xíng 行 rén 人 mò 莫 wèn 問 cháng 長 gàn 干 lù 路   , tài 太 yè 液 huāng 荒 liáng 涼 hèn 恨 wèi 未 xiāo 消   。