東籬三首 其一

宋代 陸游
東籬深僻懶衣裳，書卷縱橫雜藥囊。無吏徵租終日睡，得錢沽酒一春狂。 新營茅舍軒窗靜，旋煮山蔬匕箸香。戲集句圖書素壁，本來無事卻成忙。
dōng 東 lí 籬 shēn 深 pì 僻 lǎn 懶 yī 衣 shang 裳   ， shū 書 juàn 卷 zòng 縱 héng 橫 zá 雜 yào 藥 náng 囊 wú 。 lì 無 zhēng 吏 zū 徵 zhōng 租 rì 終 shuì 日 dé 睡   ， qián 得 gū 錢 jiǔ 沽 yī 酒 chūn 一 kuáng 春   狂   。
xīn 新 yíng 營 máo 茅 shè 舍 xuān 軒 chuāng 窗 jìng 靜   ， xuán 旋 zhǔ 煮 shān 山 shū 蔬 bǐ 匕 zhù 箸 xiāng 香 xì 。 jí 戲 jù 集 tú 句 shū 圖 sù 書 bì 素 běn 壁   ， lái 本 wú 來 shì 無 què 事 chéng 卻 máng 成   忙   。