東鄰築舍與兒輩訪之為小留

jiǎ 甲 dì 第 tán 潭 tán 潭 mò 莫 xiàn 羨 qú 渠   ， qióng 窮 rén 人 cóng 從 xī 昔 ài 愛 wú 吾 lú 廬   。

máo 茆 cí 茨 xīn 新 jié 潔 jiē 嗟 hé 何 qiàn 欠   ， lín 鄰 lǐ 里 zhuī 追 suí 隨 gù 故 bù 不 shū 疏   。

wèng 瓮 jiàng 醬 fēn 芬 xiāng 香 pán 盤 zǎo 早 tù 兔   ， jiù 臼 jī 齏 zhēn 珍 yàn 釅 kuài 膾 hán 寒 yú 魚   。

nián 年 fēng 豐 rì 日 yǒu 有 xié 攜 zūn 尊 xīng 興   ， jiā 家 shèng 乘 cóng 從 jīn 今 bù 不 yī 一 shū 書   。