東籬

宋代陸游

東偏隙地作疏籬，遇興無非一笑時。陪客投壼新罰酒，與兒門草又輸詩。山桃溪杏栽俱活，藥鑱漁竿動自隨。家事猶令罷關白，固應黜陟不曾知。

dōng 東 piān 偏 xì 隙 dì 地 zuò 作 shū 疏 lí 籬， yù 遇 xīng 興 wú 無 fēi 非 yī 一 xiào 笑 shí 時。

péi 陪 kè 客 tóu 投 kǔn 壼 xīn 新 fá 罰 jiǔ 酒， yǔ 與 ér 兒 mén 門 cǎo 草 yòu 又 shū 輸 shī 詩。

shān 山 táo 桃 xī 溪 xìng 杏 zāi 栽 jù 俱 huó 活， yào 藥 chán 鑱 yú 漁 gān 竿 dòng 動 zì 自 suí 隨。

jiā 家 shì 事 yóu 猶 lìng 令 bà 罷 guān 關 bái 白， gù 固 yīng 應 chù 黜 zhì 陟 bù 不 céng 曾 zhī 知。