冬菊贈人

jié 節 guò 過 wú 無 rén 人 shǎng 賞   ， fēn 芬 fāng 芳 shí 實 zài 在 jīn 今 xiāng 。 fēn 香 méi 分 è 梅 àn 萼 sè 暗   ， yǔ 色 xuě 與 huā 雪 shēn 花   深   。

gān 甘 kǔ 苦 píng 平 shēng 生 jié 節   ， róng 榮 kū 枯 yī 一 rì 日 xīn 心 nián 。 nián 年 dāng 年 xiǎo 當 suì 小 jūn 歲   ， xiàng 君 yuè 向 zhōng 粵 xún 中   尋   。