冬菊

明代袁宏道

眾芳無不改，籬菊晚猶開。護葉多編竹，憐香自剪萊。驚心寒節破，載酒故人來。忽憶東籬叟，狂歌試舉杯。

zhòng 眾 fāng 芳 wú 無 bù 不 gǎi 改， lí 籬 jú 菊 wǎn 晚 yóu 猶 kāi 開 hù 。 yè 護 duō 葉 biān 多 zhú 編 lián 竹， xiāng 憐 zì 香 jiǎn 自 lái 剪萊。

jīng 驚 xīn 心 hán 寒 jié 節 pò 破， zài 載 jiǔ 酒 gù 故 rén 人 lái 來 hū 。 yì 忽 dōng 憶 lí 東 sǒu 籬 kuáng 叟， gē 狂 shì 歌 jǔ 試 bēi 舉杯。