冬景 孤舟蓑笠翁

宋代 劉辰翁
泛泛水晶宮，孤舟凜欲東。短蓑並箬笠，舉世一漁翁。 大雪三千界，輕舠尺八空。無衣寒獨速，皓首敗天公。 乘雁雙鳧外，斜風細雨中。羊裘差好事，聱釣不相同。
fàn 泛 fàn 泛 shuǐ 水 jīng 晶 gōng 宮   ， gū 孤 zhōu 舟 lǐn 凜 yù 欲 dōng 東 duǎn 。 suō 短 bìng 蓑 ruò 並 lì 箬 jǔ 笠   ， shì 舉 yī 世 yú 一 wēng 漁   翁   。
dà 大 xuě 雪 sān 三 qiān 千 jiè 界   ， qīng 輕 dāo 舠 chǐ 尺 bā 八 kōng 空 wú 。 yī 無 hán 衣 dú 寒 sù 獨 hào 速   ， shǒu 皓 bài 首 tiān 敗 gōng 天   公   。
chéng 乘 yàn 雁 shuāng 雙 fú 鳧 wài 外   ， xié 斜 fēng 風 xì 細 yǔ 雨 zhōng 中 yáng 。 qiú 羊 chà 裘 hǎo 差 shì 好 áo 事   ， diào 聱 bù 釣 xiāng 不 tóng 相   同   。