冬盡

pà 怕 jiàn 見 lì 歷 tóu 頭 cán 殘   ， qióng 窮 nián 年 bī 逼 xiǎo 小 hán 寒 jiàn 。 rén 見 hēi 人 fā 黑 qù 發 zì 去   ， jiǎn 自 bái 檢 zī 白 kàn 髭   看   。

hǎo 好 jù 句 féng 逢 sēng 僧 dé 得   ， xīn 新 huái 懷 yǔ 語 kè 客 nán 難 yún 。 shān 雲 yǔ 山 yān 與 shuǐ 煙 mèng 水   ， zhù 夢 yě 著 chéng 也 huān 成   歡   。