冬節小不佳懷正叔老兄

宋代張耒

老境光陰短景催，新冬又復一年回。焚香燕坐衣僧衲，煮藥高眠廢酒杯。處處庖廚鳴瓮缶，年年歌笑慘風埃。孟公歌舞猶須雪，未放愁眉取次開。

lǎo 老 jìng 境 guāng 光 yīn 陰 duǎn 短 jǐng 景 cuī 催， xīn 新 dōng 冬 yòu 又 fù 復 yī 一 nián 年 huí 回。

fén 焚 xiāng 香 yàn 燕 zuò 坐 yī 衣 sēng 僧 nà 衲， zhǔ 煮 yào 藥 gāo 高 mián 眠 fèi 廢 jiǔ 酒 bēi 杯。

chù 處 chù 處 páo 庖 chú 廚 míng 鳴 wèng 瓮 fǒu 缶， nián 年 nián 年 gē 歌 xiào 笑 cǎn 慘 fēng 風 āi 埃。

mèng 孟 gōng 公 gē 歌 wǔ 舞 yóu 猶 xū 須 xuě 雪， wèi 未 fàng 放 chóu 愁 méi 眉 qǔ 取 cì 次 kāi 開。