東郊望春詶王建安雋晚游詩

南北朝 蕭子云
金塘綠泉滿,上園梨蕊落。蛺蝶戀殘花,黃鶯對妖萼。 芳菲滿郊甸,惠風生蘭薄。子家冠蓋里,我館幽棲郭。 綠楊垂長溪,便橋限清洛。相去能幾許,一水終疏索。
jīn 金 táng 塘 lǜ 綠 quán 泉 mǎn 滿   , shàng 上 yuán 園 lí 梨 ruǐ 蕊 luò 落 。 。 jiá 蛺 dié 蝶 liàn 戀 cán 殘 huā 花   , huáng 黃 yīng 鶯 duì 對 yāo 妖 è 萼 。 。
fāng 芳 fēi 菲 mǎn 滿 jiāo 郊 diàn 甸   , huì 惠 fēng 風 shēng 生 lán 蘭 báo 薄 。 。 zi 子 jiā 家 guān 冠 gài 蓋 lǐ 里   , wǒ 我 guǎn 館 yōu 幽 qī 棲 guō 郭 。 。
lǜ 綠 yáng 楊 chuí 垂 zhǎng 長 xī 溪   , biàn 便 qiáo 橋 xiàn 限 qīng 清 luò 洛 。 。 xiāng 相 qù 去 néng 能 jǐ 幾 xǔ 許   , yī 一 shuǐ 水 zhōng 終 shū 疏 suǒ 索 。 。