東郊時雨

míng 鳴 jiū 鳩 jiāng 將 yǔ 雨 guò 過 dōng 東 lín 林   ， xì 細 cǎo 草 qīng 青 jiāo 郊 wàng 望 zhuǎn 轉 shēn 深   。

rùn 潤 rù 入 tǔ 土 gāo 膏 chūn 春 mò 脈 mò 脈   ， míng 暝 hán 含 shān 山 sè 色 zhòu 晝 chén 沉 chén 沉   。

xún 尋 huā 花 wèn 問 liǔ 柳 yóu 游 rén 人 xīng 興   ， hé 荷 chā 鍤 fú 扶 lí 犁 yě 野 lǎo 老 xīn 心   。

jiàn 見 shuō 說 dì 帝 chéng 城 duō 多 jǐng 景 wù 物   ， chūn 春 qíng 晴 wèi 未 bì 必 shèng 勝 chūn 春 yīn 陰   。