東家

dōng 東 jiā 家 mǎi 買 jīn 金 diàn 鈿   ， xī 西 jiā 家 mǎi 買 cuì 翠 diàn 鈿 。 。 shuāng 雙 huán 鬟 yào 耀 chāi 釵 zé 澤   ， yán 顏 sè 色 rú 如 chūn 春 yán 妍 。 。

cháo 朝 kāi 開 qiān 鉛 fěn 粉 xiá 匣   ， jīn 金 cuì 翠 zhēng 爭 guāng 光 xiān 鮮 。 。 zhuāng 妝 chéng 成 yǐ 倚 gāo 高 lóu 樓   ， shuí 誰 bù 不 shēng 生 ài 愛 lián 憐 。 。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 cǎi 采 píng 蘋 lǎo 老 rén 人 mén 門 shì 似 shuǐ 水   ， jiāo 嬌 nǚ 女 wú 無 qián 錢 zuò 作 shū 梳 xǐ 洗 。 。 xué 學 tā 他 lín 鄰 shè 舍 wèi 為 huā 花 diàn 鈿   ， wéi 惟 jiāng 將 sù 素 miàn 面 tiē 貼 tái 苔 qián 錢 。 。