東湖夜歸賦詩二章呈駒甫師川 其一

宋代 李彭
春歸土膏動，草際來和風。厲厲氣又嚴，晏陰似窮冬。 崇蘭未含薰，蔽芾蕭艾中。仲長久埋照，幽期得無功。 湖光起遙裔，淑景復沖融。連山倒垂碧，落日半規紅。 不須勞意匠，物色自無窮。
chūn 春 guī 歸 tǔ 土 gāo 膏 dòng 動   ， cǎo 草 jì 際 lái 來 hé 和 fēng 風 lì 。 lì 厲 qì 厲 yòu 氣 yán 又 yàn 嚴   ， yīn 晏 shì 陰 qióng 似 dōng 窮   冬   。
chóng 崇 lán 蘭 wèi 未 hán 含 xūn 薰   ， bì 蔽 fèi 芾 xiāo 蕭 ài 艾 zhōng 中 zhòng 。 cháng 仲 jiǔ 長 mái 久 zhào 埋 yōu 照   ， qī 幽 dé 期 wú 得 gōng 無   功   。
hú 湖 guāng 光 qǐ 起 yáo 遙 yì 裔   ， shū 淑 jǐng 景 fù 復 chōng 沖 róng 融 lián 。 shān 連 dǎo 山 chuí 倒 bì 垂 luò 碧   ， rì 落 bàn 日 guī 半 hóng 規   紅   。
bù 不 xū 須 láo 勞 yì 意 jiàng 匠   ， wù 物 sè 色 zì 自 wú 無 qióng 窮   。