東湖二首

wǎn 晚 jǐng 景 wēi 微 yǔ 雨 xiē 歇   ， xiāo 逍 yáo 遙 hú 湖 shàng 上 tíng 亭 。 。 bō 波 xián 閒 yú 魚 nòng 弄 ěr 餌   ， shù 樹 jìng 靜 niǎo 鳥 yí 遺 líng 翎 。 。

xìng 性 yě 野 nán 難 yī 依 sú 俗   ， shī 詩 xuán 玄 zì 自 rù 入 míng 冥 。 。 hé 何 yáo 繇 suì 遂 xiāo 瀟 sǎ 灑   ， gāo 高 zhěn 枕 duì 對 yún 雲 tīng 汀 。 。

yǔ 雨 qì 氣 xiāo 消 cán 殘 shǔ 暑   ， cāng 蒼 cāng 蒼 yuè 月 yù 欲 shēng 升 。 。 lín 林 jiān 間 fēng 風 juǎn 卷 diàn 簟   ， lán 欄 xià 下 shuǐ 水 yáo 搖 dēng 燈 。 。

jiǒng 迥 yě 野 chuí 垂 yín 銀 jìng 鏡   ， céng 層 luán 巒 guà 掛 yù 玉 shéng 繩 。 。 zhòng 重 qī 期 fú 浮 xiǎo 小 jí 楫   ， lái 來 zhāi 摘 bàn 半 hú 湖 líng 菱 。 。