東湖春意圖為樵門李姚生題

yuān 鴛 yāng 鴦 hú 湖 shàng 上 chūn 春 fēng 風 ruǎn 軟   ， liǔ 柳 sī 絲 wú 無 lì 力 táo 桃 hén 痕 qiǎn 淺 。 。 nuǎn 暖 yān 煙 lóng 籠 bì 碧 shuǐ 水 rú 如 yún 雲   ， xiān 纖 xiān 纖 xì 細 cǎo 草 tái 苔 xiāng 香 mǎn 滿 。 。

mǎn 滿 lóu 樓 yǎn 罨 huà 畫 dà 大 dī 堤 bàng 傍   ， luó 羅 qǐ 綺 qíng 晴 jiāo 嬌 lǜ 綠 shuǐ 水 xiāng 鄉 。 。 bīng 冰 xián 弦 yù 玉 zhù 柱 xīn 新 diào 調 lǚ 呂   ， bàn 半 cù 蹙 shuāng 雙 é 蛾 yǐ 倚 dàn 淡 zhuāng 妝 。 。

xī 鸂 chì 鶒 shuāng 雙 shuāng 雙 diǎn 點 qíng 晴 wù 霧   ， bǎi 百 láo 勞 dōng 東 fēi 飛 yàn 燕 xī 西 qù 去 。 。 zǐ 紫 ní 泥 shuí 誰 rǎn 染 tiān 天 shàng 上 chūn 春   ， yún 雲 jiān 緘 liú 留 dé 得 xiāng 相 sī 思 jù 句 。 。

rì 日 mù 暮 xiāng 相 sī 思 wǎng 枉 duàn 斷 cháng 腸   ， lǜ 綠 bō 波 qiān 千 lǐ 里 gòng 共 yōu 悠 yáng 揚 。 。 guī 龜 jiǎ 甲 píng 屏 fēng 風 huā 花 mèng 夢 xiǎo 曉   ， yī 一 mǒ 抹 xiū 修 é 蛾 jìng 鏡 zhōng 中 xiǎo 小 。 。