東湖拜朔非禮去職諸生以詩留行和其韻以謝之

zhǐ 只 yǒu 有 chūn 春 fēng 風 wú 無 shì 世 tài 態   ， shì 世 jiān 間 lěng 冷 nuǎn 暖 ruò 若 wéi 為 qíng 情   。

fèi 廢 jīng 經 bǐ 彼 zì 自 wéi 違 xiān 先 shèng 聖   ， yì 議 lǐ 禮 zhōng 終 nán 難 qiáng 強 liǎng 兩 shēng 生   。

bù 不 hé 合 fú 拂 yī 衣 wú 吾 jìng 竟 qù 去   ， shuí 誰 yún 雲 chū 出 zhòu 晝 dài 待 liú 留 xíng 行   。

yún 雲 qīng 卿 shù 數 mǔ 畝 yuán 園 yóu 猶 zài 在   ， yǐ 已 jié 結 dōng 東 hú 湖 sōng 松 jú 菊 méng 盟   。