東谷偶成

fǔ 府 shì 事 xìng 幸 xī 稀 jiǎn 簡   ， cháng 常 wèi 為 dōng 東 gǔ 谷 yóu 游   。

jiù 舊 shān 山 zī 茲 fǎng 仿 fú 佛   ， jiā 佳 jǐng 景 měi 每 chí 遲 liú 留   。

duàn 斷 xù 續 xī 溪 yún 雲 qǐ 起   ， zòng 縱 héng 橫 yě 野 shuǐ 水 liú 流   。

fú 拂 yī 衣 zhī 知 wèi 未 dé 得   ， liáo 聊 cǐ 此 wèi 慰 xiāng 鄉 chóu 愁   。