東歸越上

宋代鄭清之

急雨先聲入芰荷，傍船魚躍弄新波。東西黑白投林鳥，高下青黃異畝禾。村豎相呼騎犢背，小舟斜艤問漁蓑。秋來物物供吟筆，不著黃秦可若何。

jí 急 yǔ 雨 xiān 先 shēng 聲 rù 入 jì 芰 hé 荷， bàng 傍 chuán 船 yú 魚 yuè 躍 nòng 弄 xīn 新 bō 波。

dōng 東 xī 西 hēi 黑 bái 白 tóu 投 lín 林 niǎo 鳥， gāo 高 xià 下 qīng 青 huáng 黃 yì 異 mǔ 畝 hé 禾。

cūn 村 shù 豎 xiāng 相 hū 呼 qí 騎 dú 犢 bèi 背， xiǎo 小 zhōu 舟 xié 斜 yǐ 艤 wèn 問 yú 漁 suō 蓑。

qiū 秋 lái 來 wù 物 wù 物 gōng 供 yín 吟 bǐ 筆， bù 不 zháo 著 huáng 黃 qín 秦 kě 可 ruò 若 hé 何。