東歸喜而有作

宋代蔡戡

投老何堪再落南，病軀寧敢望生還。空慚馬援標銅柱，自分班超老玉關。萬里梅花愁思外，五湖煙水夢魂間。詔恩幸喜歸田裡，旋築新堂榜愛閒。

tóu 投 lǎo 老 hé 何 kān 堪 zài 再 luò 落 nán 南， bìng 病 qū 軀 níng 寧 gǎn 敢 wàng 望 shēng 生 huán 還。

kōng 空 cán 慚 mǎ 馬 yuán 援 biāo 標 tóng 銅 zhù 柱， zì 自 fēn 分 bān 班 chāo 超 lǎo 老 yù 玉 guān 關。

wàn 萬 lǐ 里 méi 梅 huā 花 chóu 愁 sī 思 wài 外， wǔ 五 hú 湖 yān 煙 shuǐ 水 mèng 夢 hún 魂 jiān 間。

zhào 詔 ēn 恩 xìng 幸 xǐ 喜 guī 歸 tián 田 lǐ 里， xuán 旋 zhù 築 xīn 新 táng 堂 bǎng 榜 ài 愛 xián 閒。