東谷

jiù 舊 shuō 說 dōng 東 kē 柯 gǔ 谷   ， zī 茲 lái 來 dào 到 cǐ 此 shān 山   。

shù 樹 shēn 深 yān 煙 rǎn 冉 rǎn 冉   ， huā 花 luò 落 yǔ 雨 chán 潺 chán 潺   。

yǒu 有 kè 客 lǐ 禮 shī 師 tǎ 塔   ， hé 何 rén 人 kòu 叩 zǔ 祖 guān 關   。

tiān 天 lián 連 qiū 秋 shuǐ 水 yuǎn 遠   ， cǐ 此 yì 意 shàng 尚 rén 人 jiān 間   。