東宮講退。觸熱入省，倦甚小睡

chéng 承 huá 華 xià 下 zhí 直 zhí 直 jǐ 幾 tíng 廷   ， xīn 新 shǔ 暑 xūn 醺 rén 人 shuì 睡 bù 不 chéng 成   。

dào 到 dé 得 qǔ 曲 gōng 肱 tān 貪 mèng 夢 hǎo 好   ， wú 無 duān 端 jí 急 yǔ 雨 dǎ 打 hé 荷 shēng 聲   。

qǐ 起 kàn 看 cuì 翠 gài 蓋 rú 如 xiāng 相 xì 戲   ， luàn 亂 zǒu 走 míng 明 zhū 珠 què 卻 xì 細 qīng 傾   。

guī 歸 lù 路 kāi 開 xīn 心 zuì 最 liáng 涼 chù 處   ， shuǐ 水 fēng 風 sì 四 miàn 面 yī 一 qiáo 橋 héng 橫   。