東皋春景

明代 瞿式耜
春光到處滯遊人,自入桃源莫問津。柳綠風微縈彩袂,花茵香軟蹴輕塵。 虹橋宛轉隨波折,翠黛空濛作意新。勝地天開看不厭,願分魚鳥畫中身。
chūn 春 guāng 光 dào 到 chù 處 zhì 滯 yóu 游 rén 人   , zì 自 rù 入 táo 桃 yuán 源 mò 莫 wèn 問 jīn 津 liǔ 。 lǜ 柳 fēng 綠 wēi 風 yíng 微 cǎi 縈 mèi 彩 huā 袂   , yīn 花 xiāng 茵 ruǎn 香 cù 軟 qīng 蹴 chén 輕   塵   。
hóng 虹 qiáo 橋 wǎn 宛 zhuǎn 轉 suí 隨 bō 波 zhé 折   , cuì 翠 dài 黛 kōng 空 méng 蒙 zuò 作 yì 意 xīn 新 shèng 。 dì 勝 tiān 地 kāi 天 kàn 開 bù 看 yàn 不 yuàn 厭   , fēn 願 yú 分 niǎo 魚 huà 鳥 zhōng 畫 shēn 中   身   。