東岡隱士築亭於松竹之間名曰款相意以為予予不敢當而有也為易曰來賢八月二十四日初會亭上口占一律

zhú 竹 jiān 間 xīn 新 zhù 築 xiǎo 小 tíng 亭 dī 低   ， cǎo 草 sè 色 huā 花 xiāng 香 zuì 醉 bù 不 mí 迷 ān 。 lè 安 wō 樂 zhōng 窩 rén 中 lüè 人 shì 略 xiāo 似   ， yáo 逍 gōng 遙 hòu 公 shì 後 shuí 世 qí 誰   齊   。

mò 莫 yīn 因 xú 徐 rú 孺 xuán 懸 chén 陳 tà 榻   ， shí 時 xǔ 許 wáng 王 yóu 猷 guò 過 shàn 剡 xī 溪 yuàn 。 de 願 shí 得 hé 時 biān 和 suì 邊 xī 燧 fù 息   ， shī 賦 xié 詩 jiǔ 攜 rì 酒 tóng 日 jī 同   躋   。