東風齊著力 田家

清代 陳維崧
綠水灣頭，青山疊處，有個人家。藤梢橘刺，禿干矗槎枒。 爛熳田莊風味，籬穿筍、砌吐鮮花。誰相餉，隔牆濁酒，過雨新茶。 溪口路三叉。門半掩、小橋流水棲鴉。芋區雞柵，零亂向風斜。 處處村簫社鼓，叢祠畔、絲管咿啞。君休去，鱭魚大上，園韭才芽。
lǜ 綠 shuǐ 水 wān 灣 tóu 頭   ， qīng 青 shān 山 dié 疊 chù 處   ， yǒu 有 gè 個 rén 人 jiā 家 téng 。 shāo 藤 jú 梢 cì 橘 tū 刺   ， gàn 禿 chù 干 chá 矗 yā 槎   枒   。
làn 爛 màn 熳 tián 田 zhuāng 莊 fēng 風 wèi 味   ， lí 籬 chuān 穿 sǔn 筍 qì 、 tǔ 砌 xiān 吐 huā 鮮 shuí 花 xiāng 。 xiǎng 誰 gé 相 qiáng 餉   ， zhuó 隔 jiǔ 牆 guò 濁 yǔ 酒   ， xīn 過 chá 雨   新   茶   。
xī 溪 kǒu 口 lù 路 sān 三 chā 叉 mén 。 bàn 門 yǎn 半 xiǎo 掩 qiáo 、 liú 小 shuǐ 橋 qī 流 yā 水 yù 棲 qū 鴉 jī 。 zhà 芋 líng 區 luàn 雞 xiàng 柵   ， fēng 零 xié 亂   向   風   斜   。
chù 處 chù 處 cūn 村 xiāo 簫 shè 社 gǔ 鼓   ， cóng 叢 cí 祠 pàn 畔 sī 、 guǎn 絲 yī 管 yā 咿 jūn 啞 xiū 。 qù 君 jì 休 yú 去   ， dà 鱭 shàng 魚 yuán 大 jiǔ 上   ， cái 園 yá 韭   才   芽   。