東風第一枝 詠綠萼梅和呂聖求韻

清代 陳維崧
粉界檀腮，煙籠膩頸，玉奴素質輕約。風前乍坼紅須，月下低含綠萼。 一枝水上，也不管、鶯啼燕掠。最憐他、不甚分明，飛破瀟湘白鶴。 隔蟬翼、層層都薄。打稷雪、泠泠又落。有情故亞樓頭，無聊自開屋角。 日高慵起，慢搖動、綠紗簾箔。看苔錢、色上花枝，碧透何郎官閣。
fěn 粉 jiè 界 tán 檀 sāi 腮   ， yān 煙 lóng 籠 nì 膩 jǐng 頸   ， yù 玉 nú 奴 sù 素 zhì 質 qīng 輕 yuē 約 fēng 。 qián 風 zhà 前 chè 乍 hóng 坼 xū 紅 yuè 須   ， xià 月 dī 下 hán 低 lǜ 含 è 綠   萼   。
yī 一 zhī 枝 shuǐ 水 shàng 上   ， yě 也 bù 不 guǎn 管 yīng 、 tí 鶯 yàn 啼 lüè 燕 zuì 掠 lián 。 tā 最 bù 憐 shèn 他 fēn 、 míng 不 fēi 甚 pò 分 xiāo 明   ， xiāng 飛 bái 破 hè 瀟   湘   白   鶴   。
gé 隔 chán 蟬 yì 翼 céng 、 céng 層 dōu 層 báo 都 dǎ 薄 jì 。 xuě 打 líng 稷 líng 雪 yòu 、 luò 泠 yǒu 泠 qíng 又 gù 落 yà 。 lóu 有 tóu 情 wú 故 liáo 亞 zì 樓 kāi 頭   ， wū 無 jiǎo 聊   自   開   屋   角   。
rì 日 gāo 高 yōng 慵 qǐ 起   ， màn 慢 yáo 搖 dòng 動 lǜ 、 shā 綠 lián 紗 bó 簾 kàn 箔 tái 。 qián 看 sè 苔 shàng 錢 huā 、 zhī 色 bì 上 tòu 花 hé 枝   ， láng 碧 guān 透 gé 何   郎   官   閣   。