東風第一枝 其三 游曾趙園

近現代 顧敏燕
泠風微雨,涼秋殘藕,橋畔余香隱隱。山縈曉霧露華濃,青眸對、珠圓玉潤。 魚浮淺碧,蓮開靜水,一朵苞含秋韻。水邊閒坐思悠悠,心已似、游雲遠近。
líng 泠 fēng 風 wēi 微 yǔ 雨   , liáng 涼 qiū 秋 cán 殘 ǒu 藕   , qiáo 橋 pàn 畔 yú 余 xiāng 香 yǐn 隱 yǐn 隱 。 。 shān 山 yíng 縈 xiǎo 曉 wù 霧 lù 露 huá 華 nóng 濃   , qīng 青 móu 眸 duì 對 、 、 zhū 珠 yuán 圓 yù 玉 rùn 潤 。 。
yú 魚 fú 浮 qiǎn 淺 bì 碧   , lián 蓮 kāi 開 jìng 靜 shuǐ 水   , yī 一 duǒ 朵 bāo 苞 hán 含 qiū 秋 yùn 韻 。 。 shuǐ 水 biān 邊 xián 閒 zuò 坐 sī 思 yōu 悠 yōu 悠   , xīn 心 yǐ 已 shì 似 、 、 yóu 游 yún 雲 yuǎn 遠 jìn 近 。 。