東風第一枝 春雪

清代 蔣春霖
糝草疑霜，融泥似水，飛花覓又無處。樹梢才褪遙峰，簾外暗兼細雨。 輕冰半霎，甚倚著、東風狂舞。怕一番、暖意烘晴，還帶綠梅銷去。 花市冷、試燈已誤。芳徑滑、踏青尚阻。依然淺畫溪山，愁殺媆寒院宇。 春回萬瓦，聽滴斷、檐聲悽楚。剩幾分、殘粉樓台，好趁夕陽句取。
sǎn 糝 cǎo 草 yí 疑 shuāng 霜   ， róng 融 ní 泥 shì 似 shuǐ 水   ， fēi 飛 huā 花 mì 覓 yòu 又 wú 無 chǔ 處 shù 。 shāo 樹 cái 梢 tuì 才 yáo 褪 fēng 遙 lián 峰   ， wài 簾 àn 外 jiān 暗 xì 兼 yǔ 細   雨   。
qīng 輕 bīng 冰 bàn 半 shà 霎   ， shén 甚 yǐ 倚 zhù 著 dōng 、 fēng 東 kuáng 風 wǔ 狂 pà 舞 yī 。 fān 怕 nuǎn 一 yì 番 hōng 、 qíng 暖 hái 意 dài 烘 lǜ 晴   ， méi 還 xiāo 帶 qù 綠   梅   銷   去   。
huā 花 shì 市 lěng 冷 shì 、 dēng 試 yǐ 燈 wù 已 fāng 誤 jìng 。 huá 芳 tà 徑 qīng 滑 shàng 、 zǔ 踏 yī 青 rán 尚 qiǎn 阻 huà 。 xī 依 shān 然 chóu 淺 shā 畫 ruǎn 溪 hán 山   ， yuàn 愁 yǔ 殺   媆   寒   院   宇   。
chūn 春 huí 回 wàn 萬 wǎ 瓦   ， tīng 聽 dī 滴 duàn 斷 yán 、 shēng 檐 qī 聲 chǔ 悽 shèng 楚 jǐ 。 fēn 剩 cán 幾 fěn 分 lóu 、 tái 殘 hǎo 粉 chèn 樓 xī 台   ， yáng 好 jù 趁 qǔ 夕   陽   句   取   。