東風第一枝

近現代譚獻

省識花風，驚回夢雨，輕寒恰又輕暖。斷魂紅袖香殘，半醒翠尊酒淺。空階竹影，又訝是、青袍微展。正故園、數點幽花，欲寄一枝人遠。從別後，帳中淚眼。知憶否，樓頭素麵。慘淒曉鏡孤鶯，冷落舊巢旅燕。虛簾鉤起，有一片、柔腸同捲。便好春、過了江南，怕過往時庭院。

shěng 省 shí 識 huā 花 fēng 風， jīng 驚 huí 回 mèng 夢 yǔ 雨， qīng 輕 hán 寒 qià 恰 yòu 又 qīng 輕 nuǎn 暖 duàn 。 hún 斷 hóng 魂 xiù 紅 xiāng 袖 cán 香 bàn 殘， xǐng 半 cuì 醒 zūn 翠 jiǔ 尊 qiǎn 酒淺。

kōng 空 jiē 階 zhú 竹 yǐng 影， yòu 又 yà 訝 shì 是 qīng 、 páo 青 wēi 袍 zhǎn 微 zhèng 展 gù 。 yuán 正 shǔ 故 diǎn 園 yōu 、 huā 數 yù 點 jì 幽 yī 花， zhī 欲 rén 寄 yuǎn 一枝人遠。

cóng 從 bié 別 hòu 後， zhàng 帳 zhōng 中 lèi 淚 yǎn 眼 zhī 。 yì 知 fǒu 憶 lóu 否， tóu 樓 sù 頭 miàn 素 cǎn 面 qī 。 xiǎo 慘 jìng 淒 gū 曉 yīng 鏡 lěng 孤 luò 鶯， jiù 冷 cháo 落 lǚ 舊 yàn 巢旅燕。

xū 虛 lián 簾 gōu 鉤 qǐ 起， yǒu 有 yī 一 piàn 片 róu 、 cháng 柔 tóng 腸 juǎn 同 biàn 捲 hǎo 。 chūn 便 guò 好 le 春 jiāng 、 nán 過 pà 了 guò 江 wǎng 南， shí 怕 tíng 過 yuàn 往時庭院。